2013年1月14日

四方塊問題

這是一個富有哲理的智力遊戲,特此翻譯為中文,並推薦給大家。
 

























 
Lessons learnt  從這個智力遊戲中獲得的教訓

Most of the times, our mind gets conditioned so much by the circumstances that we can not see the obvious.
在很多情況下,我們的心靈被周圍的環境或氛圍引導到 想得太複雜的路子上去,以至於對顯而易見的解決辦法反而視而不見。

When we go to a specialist doctor with a simple headache, diagnosis starts from migraine, upwards!
如果我們因為單純的頭疼去找醫生,他往往會從懷疑你有複雜的偏頭痛開始,往更複雜的方向去進行他的診斷過程。

We assume that things are so complicated and we get entrapped in the ghost of it’s thoughts.
我們常把問題想得如此複雜,以至於深陷思維的泥淖而無法自拔。

We carry on the same syndrome to our relationships and make them complicated.
對於人際關係,我們也常犯這類綜合症,以至於把它們搞得更加複雜。


圖文源於網絡